الحروف المعربة وكيفية كتابة الأسماء بالأرقام
لكي يسعنا التعرف على الحروف المعربة، يجب علينا أولا فهم ماذا يعني التعريب ويذكر المفكر سلامة موسى، في كتابه البلاغة العصرية واللغة، ضمن جزء يخص التعريب، أنه يعني نقل الكلمات بلغتها دون ترجمة.
محتويات المقالة
كلمات مصرية معربة
لو ألقينا نظرة مثلا على بعض الكلمات، مثل أوركسترا أو فدان، لوجدنا الأصل الذي تنتمي إليه الكلمات كان إغريقي لاتيني، وأصل الكلمة الأولى، أوركس بمعنى الرقص.
وفي مثال الكلمات التي دخلت العربية ولم تترجم هنا، كان عندما حصل انتقال الثقافة الإغريقية إلى الشرق العربي و قس على ذلك أى كلمات أخرى أو قواميس خصصت لذلك النوع من النشر.
لا تزال هذه العملية من النقل مستمرة حنى اليوم، وإن لم تكن على اتصال أو خطة تتضح ببعض البرامج مثلا، فلو جربنا على سبيل المثال أن نفكك السيارة إلى أجزاء، وحتى آخر قطعة، لن نجد لها مسمى عربيا أبدا، لأنها أصبحت معربة بلغتها، ويمكن معرفتها أكثر والرجوع إلى مصدرها ومتابعة تطورها، لأنها لم تتعير ببساطة، وتحمل على وقعها، أي الكلمة، دلالة تتميز بها عن غيرها من الكلمات المشابهة.
ما هي الحروف المعربة وكيف نكتب الأسماء بالأرقام؟
هي عبارة عن حروف إنجليزية تكتب بصيغة العربية، بطريقة مختصرة تضمن مرونتها واستقرارها إلى حد ما، فمثلا عوضًا أن يكتب الشخص “عامل ايه” يكتب بهذه الطريقة 3amel eh?
وكما لاحظت فالأرقام كذلك تدخل في الكتابة عن حرف ما معين، وتنحصر جميع الحروف التي يتم استخدامها في الكتابة من 2،3،4،5،6،7،8، وصولا إلى الرقم 9، فكل من هذه الأرقام يأتي عوضا لحرف آخر، وقد تأتي هذه الأرقام إما في بداية الكلمة أو وسطها أو نهايتها، وسنعرف بكل رقم والرقم الذي يعوضه كما سنبرز ذلك في الفقرة الآتية.
الرقم (2)= ء الرقم (2)= ء
الرقم (3)= =ع
الرقم (3′)′= غ
الرقم (4)= ذ
الرقم (5)= خ
الرقم (6)= ط
الرقم (6’)= ظ
الرقم (7)= ح
الرقم (8)= ق
الرقم (9)= ص
الرقم (9’)= ض
تأثير الإنترنت على اللغات
للإنترنت تأثير هائل على اللغات، وأصبحنا نحن جزءا من ذلك، بسبب ممارسة اللغة في وسائط عديدة ومختلفة، قد تعني شيئا لجماعة من الناس دون غيرهم على منصات التواصل، بالاطلاع على الثقافة المجاورة، والمشاركة في صنع الترند واختبار كل الأشياء المجردة، بطريقة لم تكن متاحة من قبل بهذا الشكل.
وقد حصل التعريب في نطاقات كبيرة، لأن اللغة العربية قد انقطعت قرونا طويلة عن النظام الحيوي في العالم، ولم يعد بوسعها مواكبة هذا التطور اليومي بلغتة، فحل مكانها هذا المزيج المركب من اللغات والرموز، وإن كنت لا أحب الفرانكو.
فى النهاية، كل هذا يقول أن اللغة تفاعل اجتماعي وتكوين، وليست مجرد وسيلة مستقلة لنقل المعاني، فهي ما يساعد على تتبع تطور المجتمع وتفهم مشكلاته، لأن الهدف من اللغة لم يكن في الزخارف والعبارة الجميلة، لكن الكلمة الناجحة تستطيع أن تستغني عن الهامش، بمعني أنها تؤدي الغرض، بحيث لا يحل مكانها كلمة أخرى. وهو الأسلوب الذي أصبح عمليا مع تطور استخدام وسائل التواصل.
إعرف معنى اسم أريام في اللغة العربية والمعجم وأصل الاسم بالتفصيل
معنى اسم تالا في اللغة العربية
أشهر أسماء أولاد بالكوري ومعانيها بالعربية
Comments (119)
Thank you, I have just been searching for information about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any ways to help stop content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.
Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also an expert in this topic so I can understand your hard work.
What i don’t realize is in reality how you are now not actually a lot more neatly-favored than you might be now. You’re very intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, produced me personally believe it from so many varied angles. Its like women and men don’t seem to be interested until it?¦s one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs excellent. At all times maintain it up!
Hello.This post was really interesting, especially because I was investigating for thoughts on this matter last week.
excellent issues altogether, you just gained a logo new reader. What could you recommend in regards to your post that you made some days in the past? Any certain?
Hello! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share. With thanks!
Some really fantastic info , Gladiolus I discovered this. “Children require guidance and sympathy far more than instruction.” by Ambrose Gwinett Bierce.
I do not even understand how I finished up here, however I thought this post was good. I don’t recognise who you might be but certainly you are going to a well-known blogger for those who aren’t already 😉 Cheers!
I believe this website has some rattling fantastic info for everyone : D.
Keep functioning ,impressive job!
I was wondering if you ever thought of changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
I am no longer sure the place you’re getting your info, but good topic. I must spend a while studying more or working out more. Thank you for wonderful information I used to be looking for this info for my mission.
What i do not understood is if truth be told how you are not really a lot more well-preferred than you might be now. You are so intelligent. You know therefore considerably on the subject of this topic, produced me in my view consider it from a lot of numerous angles. Its like women and men are not fascinated except it’s one thing to do with Woman gaga! Your individual stuffs nice. At all times care for it up!
I’m still learning from you, as I’m trying to achieve my goals. I absolutely love reading all that is posted on your website.Keep the information coming. I enjoyed it!
Nice post. I was checking constantly this weblog and I am impressed! Extremely useful information specially the last part 🙂 I deal with such information much. I used to be seeking this particular information for a very lengthy time. Thanks and best of luck.
Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an email.
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch! “The guy with the biggest stomach will be the first to take off his shirt at a baseball game.” by Glenn Dickey.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. thank you
great publish, very informative. I ponder why the opposite experts of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!
Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
Valuable info. Fortunate me I found your site accidentally, and I’m
stunned why this coincidence didn’t took place in advance!
I bookmarked it.
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
Very good post. I absolutely love this website.
Keep writing!
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.
I always find something intriguing in your posts. Thanks for sharing your knowledge.
The practical tips you share are incredibly helpful. I’ve implemented several with great results.
The depth of your research is evident in every post. Thank you for sharing your expertise.
You excel at creating content that’s both educational and captivating
Your content is consistently relevant and deeply engaging.
Your ability to analyze and present data is unparalleled.
Your content is consistently relevant and deeply engaging.
The way you connect with your readers is exceptional.
You’ve built a blog that’s both informative and a pleasure to read.
Each blog post is a journey into knowledge and understanding.
The variety and richness of your blog content is impressive.
Your blog stands out for its quality and depth of insight.
You have a knack for uncovering and sharing hidden gems of knowledge.
You bring fresh and innovative ideas to your readers with each post.
Each article is a testament to your commitment to excellence.
Your blog is an invaluable resource for anyone interested in your field.
The creativity in your topics and presentation is inspiring.
Your piece was both informative and thought-provoking. Thanks for the great work!
Incredibly informative post! I learned a lot and look forward to more.
This was a great read—thought-provoking and informative. Thank you!
Thank you for the hard work you put into this post. It’s much appreciated!
Your attention to detail is remarkable. I appreciate the thoroughness of your post.
Your Dedication To Quality Content Is Evident. Keep Up The Great Work!
I Appreciate The Unique Viewpoints You Bring To Your Writing. Very Insightful!
Your writing always inspires and educates. Thank you for the effort you put into your blog. Asheville sends its love!
Your writing is like a breath of fresh air, invigorating and rejuvenating. We’re proud followers from Asheville!
I just wanted to take a moment to express my appreciation for your fantastic blog. Asheville can’t get enough!
Thank you for being a constant source of inspiration through your blog. Asheville is proud to support you!
Your blog is like a ray of sunshine on a cloudy day – uplifting and inspiring. Sending love from Asheville!
Your blog is like a good friend – reliable, comforting, and always there when you need it. Sending love from Asheville!
Your writing style is both engaging and informative. We’re proud to support your blog from Asheville!
Your writing is like a beacon of light in the darkness, guiding us towards knowledge and understanding. Asheville appreciates your blog!
Thank you for enriching our lives with your blog. Asheville sends its warmest regards!
Your blog is a treasure chest of wisdom and insight. We’re grateful to be readers from Asheville!
Your blog is a sanctuary of wisdom and inspiration. We’re grateful readers from Asheville!
Your blog is a treasure chest of wisdom and insight. We’re grateful to be readers from Asheville!
Your dedication to your craft shines brightly in every post. Thank you for sharing your passion with us. Asheville is grateful!
Your writing has a way of touching hearts and minds. We’re proud supporters of your blog from Asheville!
Your writing is like a gentle breeze, refreshing and uplifting. We’re big fans of your blog from Asheville!
Your words have a way of resonating deeply with your readers. We’re proud to be fans from Asheville!
Your blog is a testament to your dedication and expertise. We’re proud fans from Asheville!
Your writing is like a beacon of light in the darkness, guiding us towards knowledge and understanding. Asheville appreciates your blog!
Your blog is a treasure chest of wisdom and insight. We’re grateful to be readers from Asheville!
I relish, lead to I found exactly what I was taking a look for. You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Your writing style is both engaging and informative. We’re proud to support your blog from Asheville!
I’ve learned so much from your blog posts. Thank you for sharing your expertise. Asheville appreciates it greatly!
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I am gonna watch out for brussels. I?ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!
Thank you for sharing your expertise with the world through your blog. Asheville residents are grateful for your contributions.
Your blog is like a good friend – reliable, comforting, and always there when you need it. Sending love from Asheville!
Your blog is a sanctuary of wisdom and inspiration. We’re grateful readers from Asheville!
I haven’t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
Today, with all the fast way of living that everyone leads, credit cards get this amazing demand throughout the economy. Persons throughout every field are using credit card and people who aren’t using the credit cards have lined up to apply for just one. Thanks for revealing your ideas on credit cards.
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Cheers!
I do believe that a foreclosures can have a significant effect on the applicant’s life. Mortgage foreclosures can have a Seven to several years negative influence on a client’s credit report. The borrower who have applied for home financing or almost any loans for that matter, knows that the actual worse credit rating will be, the more tough it is to acquire a decent mortgage. In addition, it may affect a borrower’s chance to find a reasonable place to lease or hire, if that turns into the alternative houses solution. Thanks for your blog post.
I think other website proprietors should take this website as an model, very clean and fantastic user friendly style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!
One thing is that if you are searching for a student loan you may find that you’ll want a cosigner. There are many conditions where this is correct because you might find that you do not have a past credit rating so the financial institution will require that you have someone cosign the financial loan for you. Interesting post.
Howdy, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.
I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
hey there and thank you for your info ? I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I?m adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again soon..
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.
Many thanks for this article. I’d personally also like to convey that it can become hard if you find yourself in school and simply starting out to create a long credit history. There are many individuals who are simply trying to make it through and have a protracted or good credit history can occasionally be a difficult element to have.
Thank you for another great article. Where else could anyone get that type of information in such an ideal way of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.
I believe that avoiding refined foods may be the first step so that you can lose weight. They could taste great, but processed foods have got very little vitamins and minerals, making you take in more just to have enough electricity to get throughout the day. If you’re constantly feeding on these foods, transferring to cereals and other complex carbohydrates will aid you to have more strength while having less. Great blog post.
Thanks for the tips you write about through this web site. In addition, many young women who seem to become pregnant don’t even seek to get health insurance because they have anxiety they might not qualify. Although a few states at this moment require that insurers offer coverage regardless of pre-existing conditions. Prices on these kinds of guaranteed options are usually larger, but when taking into consideration the high cost of medical care it may be the safer route to take to protect your financial future.
There are some interesting cut-off dates in this article however I don?t know if I see all of them center to heart. There’s some validity but I will take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as effectively
Thanks for the suggestions you share through this site. In addition, quite a few young women that become pregnant never even try and get health insurance coverage because they have anxiety they would not qualify. Although a lot of states right now require that insurers offer coverage no matter what about the pre-existing conditions. Prices on these types of guaranteed programs are usually larger, but when with the high cost of health care bills it may be any safer approach to take to protect your own financial potential.
Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, let alone the content!
Hello there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My website covers a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
hello there and thank you for your info ? I?ve definitely picked up something new from right here. I did however expertise some technical issues using this website, as I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I?m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again very soon..
Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks
I have observed that of all forms of insurance, medical care insurance is the most controversial because of the clash between the insurance plan company’s duty to remain adrift and the client’s need to have insurance coverage. Insurance companies’ profits on health plans are incredibly low, so some firms struggle to gain profits. Thanks for the tips you write about through this web site.
Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out. Please let me know where you got your theme. Thanks a lot
Thanks for your publish. I have constantly noticed that almost all people are desirous to lose weight simply because wish to look slim along with attractive. However, they do not generally realize that there are other benefits for losing weight in addition. Doctors assert that overweight people suffer from a variety of health conditions that can be instantly attributed to the excess weight. The great news is that people who sadly are overweight as well as suffering from numerous diseases can help to eliminate the severity of their own illnesses simply by losing weight. It is possible to see a continuous but marked improvement in health if even a negligible amount of weight loss is reached.
Valuable information. Fortunate me I found your website by accident, and I am surprised why this accident did not took place earlier! I bookmarked it.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your article on AOL? I require a specialist on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.
An additional issue is that video gaming has become one of the all-time biggest forms of fun for people of all ages. Kids engage in video games, and also adults do, too. The actual XBox 360 is just about the favorite gaming systems for many who love to have hundreds of activities available to them, and also who like to play live with some others all over the world. Many thanks for sharing your thinking.
One more thing I would like to say is that in place of trying to fit all your online degree programs on days and nights that you finish work (because most people are tired when they go back home), try to have most of your instructional classes on the saturdays and sundays and only a few courses on weekdays, even if it means a little time away from your weekend break. This is really good because on the weekends, you will be much more rested plus concentrated in school work. Thanks a bunch for the different points I have discovered from your site.
Hello there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions? Appreciate it
I used to be suggested this website through my cousin. I am now not sure whether or not this put up is written by him as nobody else understand such exact approximately my trouble. You’re amazing! Thank you!
I am really inspired together with your writing skills as well as with the layout in your weblog. Is that this a paid subject or did you modify it yourself? Either way stay up the excellent high quality writing, it?s uncommon to see a great blog like this one today..
Hello There. I found your weblog the usage of msn. This is a very smartly written article. I?ll be sure to bookmark it and return to learn extra of your helpful information. Thanks for the post. I will certainly return.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
This is very interesting, You’re an overly professional blogger. I have joined your rss feed and look forward to in the hunt for more of your magnificent post. Additionally, I’ve shared your website in my social networks!
Admiring the dedication you put into your site and detailed information you provide. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed information. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
An impressive share, I simply given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you develop into expertise, would you mind updating your weblog with more details? It is highly useful for me. Big thumb up for this blog put up!
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively useful and it has aided me out loads. I’m hoping to give a contribution & assist other customers like its helped me. Good job.
En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.